Plein le dos


Plein le dos est une idée née début 2019 : constituer une galerie nationale de dos de gilets jaunes en ligne, via un appel à contributions. Plein le dos est le nom d’une feuille jaune, création graphique conçue à partir des images collectées dans un format A2, affiche recto-verso façon journal mural diffusée à prix libre sous la forme de 13 numéros différents, dont la diffusion à prix libre a permis de verser 33 650 euros (juin 2021) à des blessés et incarcérés, à des caisses de défense collective et des caisses de grève. Plein le dos c’est un collectif de militant.es engagé.es dans cette initiative, qui y contribuent notamment en diffusant les feuilles dans différentes villes de France lors des manifestations. Plein le dos est aussi le nom d’un livre bilingue qui présente une sélection de 365 gilets.

Plein le dos (Off our backs) is an idea that first emerged at the beginning of 2019. The aim was to set up a national online  gallery of the messages on the back of the actual yellow jackets, as worn by people, by calling for contributions. Plein le dos is the name of a yellow broadsheet featuring images brought together in an A2 poster type format, printed on both sides and suitable for flyposting, distributed for free or for a donation; its 13 separate editions brought in 32 000 euros for the injured and the imprisoned, providing legal and strike funds. Plein le dos is a collective which brings together those involved in this project and who help out, mainly by distributing the flysheet in various demonstrations in towns and cities around France. “Plein le dos” is also the title of a bilingual book which features 365 images of the yellow vests (and their slogans).

Plein le dos est un projet artistique, politique et éthique. L’idée est apparue face aux messages vus sur les dos de gilets lors des manifestations parisiennes, qui racontaient tout autre chose que ce que disaient les médias dominants sur les Gilets Jaunes. Des messages de colère, de nombreux messages de précaires demandant simplement à pouvoir vivre de leur salaire. Des infirmières, des enseignants, des auxiliaires de vie, des ouvrières… Des messages pour l’écologie, des citations politiques et émancipatrices, des références littéraires, des dessins, des caricatures, de la poésie, de l’humour… Au moment où l’on entendait parler de cahiers de doléances, de débat national, au moment où certains disaient qu’il ne s’agissait que d’un mouvement d’illettrés haineux, il a semblé indispensable de donner à voir la réalité du terrain.

Cette initiative n’aurait pas pu voir le jour sans contributions photos : merci à toutes celles et ceux qui ont bien voulu participer à cette initiative collective.

Les photographes profesionnels : Jean-Marc Armani, Jean-Michel Becognee, Nicolas Belcourt, Vincent Blanqui, Magali Bragard, bsaz, Stéphane Burlot, BlueTouch, Serge D’Ignazio, Thierry Gracia, Patrice Gravoin, LouizArt, Collectif Macadam Press, Ojabierto, Philippe Pelletier, Marion Vacca, Vidhushan Vikneswaran, RIOT’N’CHILL, VOLTé, WorldAroundMe, et tous les anonymes…

La publication d’images versées à ce pot commun est acceptée contre don, de façon à nous permettre de continuer à soutenir les personnes impactées par la répression. Contactez-nous.